祝英台近
载轻寒、低鸣橹。
十里杏花雨。
露草迷烟，萦绿过前浦。
青青陌上垂杨，绾丝摇佩，渐遮断、旧曾吟处。
听莺语。
吹笙人远天长，谁翻水西谱。
浅黛凝愁，远岫带眉妩。
画阑闲倚多时，不成春醉，趁几点、白鸥归去。
译译文
负载的轻寒、低鸣牌。
十里杏花雨。
露草迷烟，围绕绿色超过前浦。
青青陌上垂杨，缠丝摇玉佩，渐渐遮断、旧曾吟处。
听莺语。
吹笙人远天长，谁翻水谱。
浅黛凝愁，远上带眉毛美好。
画尽闲倚多时间，不成春醉，趁着几点、白鸥归去。
十里杏花雨。
露草迷烟，围绕绿色超过前浦。
青青陌上垂杨，缠丝摇玉佩，渐渐遮断、旧曾吟处。
听莺语。
吹笙人远天长，谁翻水谱。
浅黛凝愁，远上带眉毛美好。
画尽闲倚多时间，不成春醉，趁着几点、白鸥归去。