宋代

扬州慢(琼花次韵)

宋代〕李莱老

玉倚风轻,粉凝冰薄,土花祠冷无人。

听吹箫月底,传暮草金城。

笑红紫、纷纷成雨,溯空如蝶,恐堕珠尘。

叹而今、杜郎还见,应赋悲春。

佩环何许,纵无情、莺燕犹惊。

怅朱槛香消,绿屏梦渺,肠断瑶琼。

九曲迷楼依旧,沈沈夜、想觅行云。

但荒烟幽翠,东风吹作秋声。

译文

玉靠风轻,粉凝冰薄,土花祠冷没有人。
听吹箫月底,传黑草金城。
笑红紫、纷纷成雨,沿空如蝴蝶,恐怕堕珠尘。
叹息而现在、杜郎回去见,应赋悲春。
佩环哪里,即使没有感情、莺燕还惊。
惆怅朱槛香消,绿屏梦很远,肠断瑶琼。
九曲迷楼依旧,沉沉夜、想找代理说。
只是荒烟幽翠,东风吹出秋声。