水调歌头（自适）
风雨卷春去，绿紫总无余。
窈窕一川芳渚，软草接新蒲。
杨柳垂垂飘絮，桑柘阴阴成幄，殷绿正B14B敷。
迁木莺呼友，营垒燕将雏。
金蕉举，珠樱累，豆梅腴。
寿乡歌舞，樽前暂得皱眉舒。
往事南柯印绶，晚岁北山杖屦，寂寞笑今吾。
幸作耆年侣，写入洛英图。
译译文
风雨卷春去，绿紫总没有我。
窈窕一川芳渚，软草接新蒲。
杨柳垂垂飘絮，桑树阴阴成帐篷，殷绿色正B14B敷。
升木莺呼朋友，营垒燕将雏。
金蕉举，珍珠樱桃累，豆梅肥肉。
寿乡歌舞，樽前暂时得到紧皱着眉头舒展。
往事南柯印，晚年北山杖鞋，寂寞笑现在我。
到作老年伴侣，写进洛阳英图。
窈窕一川芳渚，软草接新蒲。
杨柳垂垂飘絮，桑树阴阴成帐篷，殷绿色正B14B敷。
升木莺呼朋友，营垒燕将雏。
金蕉举，珍珠樱桃累，豆梅肥肉。
寿乡歌舞，樽前暂时得到紧皱着眉头舒展。
往事南柯印，晚年北山杖鞋，寂寞笑现在我。
到作老年伴侣，写进洛阳英图。