宋代

齐天乐

宋代〕柴望

凄凄杨柳潇潇雨,悄窗怎禁滴沥。

思里传螀,愁边落雁,多少东吴山色。

知他恨极。

料为我窗前,强鸣刀尺。

竟日西风,那堪无寐更邻笛。

黄花开遍未也,花开应笑我,年少难觅。

灞上长安,河边渭水,都把韶华暗掷。

何人碎璧。

尚衰草连天,暮烟凝碧。

怕说相思,撼枫喧夜寂。

译文

凄凄杨柳潇潇雨,怎禁滴水悄悄窗。
思里传螀,愁边大雁,多少东吴山色。
知道他悔恨不已。
料为我窗前,强表达刀尺。
终日西风,那可以不睡更邻笛。
黄花开都没有了,花开应笑我,年轻时很难找到。
灞上长安,黄河边水,都把元韶华不在。
什么人碎玉璧。
还穿草连天,黑烟凝碧。
怕说相思,和枫喧闹夜寂寞。