宋代

念奴矫·送陈正言

宋代家铉翁

南来数骑,问征尘、正是江头风恶。

耿耿孤忠磨不尽,惟有老天知得。

短棹浮淮,轻毡渡汉,回首觚棱泣。

缄书欲上,惊传天外清跸。

路人指示荒台,昔汉家使者,曾留行迹。

我节君袍雪样明,俯仰都无愧色。

送子先归,慈颜未老,三径有余乐。

逢人问我,为说肝肠如昨。

译文

南来几个骑兵,问征尘、正是上游风恶。
耿耿我忠磨不尽,只有老天知道得。
短桌沿淮河,轻毡渡过汉水,回首棱角哭泣。
信书想上,惊传天外清道禁。
路人指着荒台,从前汉朝使者,曾留下行迹。
我指挥你袍雪样明,低头抬头都没有惭愧的神色。
送儿子先回家,慈爱的容颜不老,三路有我快乐。
逢人问我,为对肝肠像昨天。