江城子（七夕风雨）
纷纷都说会双星。
鹊桥成。
凤骖迎。
风雨凄凉，何故锁苍冥。
儿女空愁谁解意，须道我，试来听。
人间天上不同情。
最无凭。
是柔盟。
应怪痴人，虚妄做浮生。
正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴。
译译文
纷纷都说会对星。
鹊桥成。
凤陪迎接。
风雨凄凉，为什么锁苍冥。
儿女空愁谁解意，要说我，试着来听。
人间天上不一致。
最无凭。
是柔结盟。
应怪傻瓜，虚妄做浮生。
正值楼台多簇燕，教授没兴，不开晴朗。
鹊桥成。
凤陪迎接。
风雨凄凉，为什么锁苍冥。
儿女空愁谁解意，要说我，试着来听。
人间天上不一致。
最无凭。
是柔结盟。
应怪傻瓜，虚妄做浮生。
正值楼台多簇燕，教授没兴，不开晴朗。