江城子（重午书怀）
年年端午又今朝。
鬓萧萧。
思摇摇。
应是南风，湘浦正波涛。
千古独醒魂在否，无处问，有谁招。
何人帘幕倚兰皋。
看飞桡。
夺高标。
饶把笙歌，供笑醉陶陶。
孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚。
译译文
每年端午又今朝。
鬓萧萧。
想摇摆。
应是南风，湘浦正波涛。
千古独醒魂在吗，无处问，有谁招。
什么人帘幕倚兰皋城。
看飞弯曲。
夺取了高标。
饶把笙歌，供笑醉陶陶。
孤坐小窗香一个人，弦绿丝绸，鼓离骚。
鬓萧萧。
想摇摆。
应是南风，湘浦正波涛。
千古独醒魂在吗，无处问，有谁招。
什么人帘幕倚兰皋城。
看飞弯曲。
夺取了高标。
饶把笙歌，供笑醉陶陶。
孤坐小窗香一个人，弦绿丝绸，鼓离骚。