宋代

洞仙歌(次韵苏子瞻)

宋代陈著

冰肌玉骨,自清凉无汗,午梦醒来盼娇满。

扇轻拈又放,浅炷兰薰,微笑处、吹著烟丝散乱。

凉亭还独步,曾是凭阑,携手心盟指云汉。

碧云斜阳外,信有如今,音书杳、寸肠千转。

漫伫立、无言对荷花,看转眼秋风,翠移红换。

译文

冰肌玉骨,从清凉无汗,中午梦醒来盼娇满。
扇轻拈又放,浅兰熏要点,微笑处、吹着烟丝散乱。
凉亭回踱步,曾是凭阑,手拉手心盟指出汉。
碧云斜阳外,相信有像现在,音书杳、寸肠千转。
漫站、无言回答荷花,看转眼秋天的风,翠把红换。