真珠帘（四时怀古夏词）
青云玉树南薰扇。
京华地、别是潇湘图展。
茉莉芰荷香，拍满笙萧院。
雪藕盈盈歌袅处，早已带、秋声凄怨。
堪叹。
把时光轻靠，冰山一片。
从古幻境如轮，问铜驼、应是多番曾见。
谁把笛吹凉，总是腔新换。
水枕风船空入梦，但极目、波流云远。
消黯。
更华林蝉咽，系人肠断。
译译文
青云玉树蕉扇。
京城土地、别是潇湘图展。
茉莉荷花香，拍满笙萧院。
雪藕满盈歌袅袅处，早已带、秋声凄凉哀怨。
堪叹。
把时光轻靠，冰山一片。
从古代梦幻境地像轮，问铜驼、应是多番曾见。
谁把笛子吹凉，总这腔新换。
水枕头风船空入梦，但放眼、波流说远。
消除黯。
更华蝉声，系人断肠。
京城土地、别是潇湘图展。
茉莉荷花香，拍满笙萧院。
雪藕满盈歌袅袅处，早已带、秋声凄凉哀怨。
堪叹。
把时光轻靠，冰山一片。
从古代梦幻境地像轮，问铜驼、应是多番曾见。
谁把笛子吹凉，总这腔新换。
水枕头风船空入梦，但放眼、波流说远。
消除黯。
更华蝉声，系人断肠。