宋代

江城子(重阳酒边)

宋代陈著

人生难满百年心。

得分阴。

胜千金。

吹帽风流,时节又相寻。

回首赐萸休说梦,真率具,自山林。

逢迎一笑且开襟。

酒频斟。

量犹禁。

相劝相期,长健似如今。

醉也从他儿女手,争把菊,满头簪。

译文

人生难满百年心。
得到光阴。
胜千金。
吹帽风流,时节又不断。
回头给萸休解释梦,真正的标准工具,从山林。
迎接一笑而且开衣襟。
酒频频斟酌。
量还禁止。
互相鼓励互相约定,长健康好像现在。
喝醉了从其他小孩女手,力争把菊花,头上插满。