宋代

水调歌头(乙亥春永嘉归舟)

宋代〕王义山

宇宙邮亭耳,游子问舟归。

滩上滩下,转柁欲速□□迟。

安得泛河一叶,寻见江南归处,多只是旬余。

此身无地著,惊浪湿征衣。

独张翰,见风起,早知机。

谁把乘舟,偏重良策济明时。

夷岛人烟相接,恰在永嘉上浦,猛忆浩然诗。

乡闾万余里,失路一相悲。

译文

宇宙驿站罢了,在你问船回家。
滩上滩下,转柁快…慢。
怎能泛河一片叶子,不久看见江南归处,大多只是十多。
这身不地著,惊浪湿征衣服。
只有张翰,见风起,早知道机。
谁把船,偏重良策帮助明时。
夷岛人烟连接,恰好在永嘉上浦,猛想起孟浩然诗。
乡里万里,迷路一相悲。