宋代

沁园春(留春)

宋代陈人杰

春为谁来,谁遣之归,挽之不还。

纵小桃秾李,大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊。

毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。

春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘。

故园。

风物班班。

奈声利羁留身未闲。

望归鸿影尽,白云万里,啼鹃声切,落日千山。

春却笑人,年来何事,要得一归如许难。

君知否,百八盘世路,尽在长安。

译文

春天是谁来,谁派他回去,挽不回的。
纵小桃子秾李,大都寂寞,紫薇红药,还没到阑珊。
毕竟要回家,不妨小驻,容我一尊烟雨之间。
春无语,只在丝飞舞蝴蝶,懒上杯盘。
故园。
风貌班班。
怎么名利羁留身不熟悉。
望归鸿影尽,白云里,啼杜鹃声切,落日千山。
春却笑人,近年来有什么事,要得到一回这么难。
你知道吗,百八盘世路,尽在长安。