沁园春
诗不穷人，人道得诗，胜如得官。
有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。
水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。
惟诗也，是乾坤清气，造物须慳。
金张许史浑闲。
未必有功名久后看。
算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。
杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。
译译文
诗不得志的人，人的思想得到诗，比得官。
有山川草木，纵横纸上，动物鱼鸟禽兽，飞动毫端。
水到渠成，风来帆速，二十四中书考察不难。
只有诗了，这乾坤清气，大自然需要艰难。
金张、许、史浑闲。
未必有功名很久后看。
算南朝将相，到现在几乎姓，西湖名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，没有这种新诗流传世间。
杜陵老头，向年当时的自己，井冻衣寒。
有山川草木，纵横纸上，动物鱼鸟禽兽，飞动毫端。
水到渠成，风来帆速，二十四中书考察不难。
只有诗了，这乾坤清气，大自然需要艰难。
金张、许、史浑闲。
未必有功名很久后看。
算南朝将相，到现在几乎姓，西湖名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，没有这种新诗流传世间。
杜陵老头，向年当时的自己，井冻衣寒。