沁园春·丁酉岁感事
谁使神州，百年陆沉，青毡未还？怅晨星残月，北州豪杰；西风斜日，东帝江山。
刘表坐谈，深源轻进，机会失之弹指间。
伤心事，是年年冰合，在在风寒。
说和说战都难，算未必江沱堪宴安。
叹封侯心在，鳣鲸失水；平戎策就，虎豹当关。
渠自无谋，事犹可做，更剔残灯抽剑看。
麒麟阁，岂中兴人物，不画儒冠？
译译文
谁使神州，百年沦陷，青毡没有回来？我早晨星残月，北方州郡豪杰；西风斜日，东帝江山。
刘表坐谈，深源轻进，机会失去的弹指间。
伤心事，当年年冰封，在在风寒。
解释和劝说战都很难，计算未必江沱能平安。
叹息封侯心在，黄鳝鲸失去水；平戎策书到，虎豹在关。
渠从没有计划，事情还可以做，再剔除残灯抽剑看。
麒麟阁，难道中兴人物，不画儒生的帽子？
刘表坐谈，深源轻进，机会失去的弹指间。
伤心事，当年年冰封，在在风寒。
解释和劝说战都很难，计算未必江沱能平安。
叹息封侯心在，黄鳝鲸失去水；平戎策书到，虎豹在关。
渠从没有计划，事情还可以做，再剔除残灯抽剑看。
麒麟阁，难道中兴人物，不画儒生的帽子？