沁园春（次韵林南金赋愁）
抚剑悲歌，纵有杜康，可能解忧。
为修名不立，此身易老，古心自许，与世多尤。
平子诗中，庾生赋里，满目江山无限愁。
关情处，是闻鸡半夜，击楫中流。
淡烟衰草连秋。
听鸣鴂声声相应酬。
叹霸才重耳，泥涂在楚，雄心元德，岁月依刘。
梦落莼边，神游菊外，已分他年专一丘。
长安道，且身如王粲，时复登楼。
译译文
抚剑悲歌，纵然有杜康，能解除忧虑。
为修名不立，这身容易衰老，古代心从许，与世界上很多最。
平子诗中，庾亮生赋里，满目江山无限愁。
关情处，这是在半夜听到鸡，击桨中心。
淡烟衰草连秋。
听敲响杜鹃声声相应酬。
叹息霸才重耳，污泥在楚国，雄心元德，时间依赖型。
梦落莼边，神游菊外，已经分一年只一丘。
长安道，而且身如王粲，当时又登上高楼。
为修名不立，这身容易衰老，古代心从许，与世界上很多最。
平子诗中，庾亮生赋里，满目江山无限愁。
关情处，这是在半夜听到鸡，击桨中心。
淡烟衰草连秋。
听敲响杜鹃声声相应酬。
叹息霸才重耳，污泥在楚国，雄心元德，时间依赖型。
梦落莼边，神游菊外，已经分一年只一丘。
长安道，而且身如王粲，当时又登上高楼。