绮罗香（秋雨）
雁宇苍寒，蛩疏翠冷，又是凄凉时候。
小揭珠帘，夜润唾花罗皱。
饶晓鹭、独立衰荷，逆归燕、尚栖残柳。
想黄花，羞涩东篱，断无新句到重九。
孤檠清梦易觉，肠断唐宫旧曲，声迷官漏。
滴入愁心，秋似玉楼人瘦。
烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳甃。
记画檐，灯影沈沈，共裁春夜韭。
译译文
雁字苍寒，邛疏翡翠冷，又是凄凉时候。
小揭珠帘，夜润吐花罗皱。
饶晓鹭、独立衰落荷，逆归燕、还住在残柳。
想黄花，羞涩东篱，绝对没有新句到重阳节。
孤清梦易醒校正，肠断唐代宫旧曲，声音迷官漏。
滴入心愁苦，秋似玉楼人瘦。
烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳砌。
记画檐，灯影沉沉，共裁春夜里韭菜。
小揭珠帘，夜润吐花罗皱。
饶晓鹭、独立衰落荷，逆归燕、还住在残柳。
想黄花，羞涩东篱，绝对没有新句到重阳节。
孤清梦易醒校正，肠断唐代宫旧曲，声音迷官漏。
滴入心愁苦，秋似玉楼人瘦。
烟槛外、催落梧桐，带西风、乱捎鸳砌。
记画檐，灯影沉沉，共裁春夜里韭菜。