宋代

探春(西湖十咏·苏堤春晓)

宋代陈允平

上苑乌啼,中洲鹭起,疏钟才度云窈。

篆冷香篝,灯微尘幌,残梦犹吟芳草。

搔首卷帘看,认何处、六桥烟柳。

翠桡才舣西泠,趁取过湖人少。

掠水风花缭绕。

还暗忆年时,旗亭歌酒。

隐约春声,钿车宝勒,次第凤城开了。

惟有踏青心,纵早起、不嫌寒峭。

画阑闲立,东风旧红谁扫。

译文

上苑乌啼,中洲鹭起,疏钟才能说她的。
篆冷香点燃,灯微尘之中,残梦还吟芳草。
搔头卷帘看,认何处、六座桥烟柳。
翠弯曲才能把西冷,趁着人少拿过湖。
掠水风花缭绕。
回到黑暗回忆年时,酒楼歌酒。
隐约春声,钿车宝勒,依次凤凰城开了。
只有踏青心,即使早起床、不嫌冷陡峭。
画尽闲立,东风旧红谁扫。