百字令（西湖十咏·断桥残雪）
凝云冱晓，正コ花才积，荻絮初残。
华表翩跹何处鹤，爱吟人在孤山。
冻解苔铺，冰融沙甃，谁凭玉勾阑。
茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒。
闲踏轻澌来荐菊，半潭新涨微澜。
水北峰峦，城阴楼观，留向月中看。
巘云深处，好风飞下晴湍。
译译文
和凝说冻结理解，正コ花才能积累，荻苇絮初残。
华表翩跹哪里鹤，爱在人在孤山。
解冻苔铺，冰融沙砌，是谁凭玉勾尽。
茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒冷。
闲踏轻冰块来推荐菊，半潭新生微起伏。
水北面的山峰峦，城的北面楼看，留在月光中看。
山峰云深处，好风飞下晴天湍。
华表翩跹哪里鹤，爱在人在孤山。
解冻苔铺，冰融沙砌，是谁凭玉勾尽。
茸衫毡帽，冷香吹上吟鞍。
将次柳际琼销，梅边粉瘦，添做十分寒冷。
闲踏轻冰块来推荐菊，半潭新生微起伏。
水北面的山峰峦，城的北面楼看，留在月光中看。
山峰云深处，好风飞下晴天湍。