宋代

宴清都

宋代陈允平

听彻南楼鼓。

寒宵迥、玉壶冰漏迟度。

重温锦幄,低护青毡,曲通朱户。

巡檐细嚼寒梅,叹寂寞、孤山伴侣。

更信有、铁石心肠,广平几度曾赋。

寒深试拥羊裘,松醪自酌,谁伴吟苦。

摩挲醉眼,阑干笑拍,白鸥惊去。

梁园胜赏重约,渐玉树、琼花处处。

怕柳条、未觉春风,青青在否。

译文

听撤南楼鼓。
寒冷夜晚尉迟迥、玉壶冰时间延迟估计。
重温锦帐,低护青毡,曲与朱户。
巡檐细细嚼冷梅,感叹寂寞、孤山伴侣。
更相信有、铁石心肠,广平几度曾赋。
很冷试拥有羊裘,松酒从酒,谁伴吟苦。
抚摸醉眼,栏杆笑着拍,白鸥惊走了。
梁园胜赏重约,渐渐玉树、琼花处处。
怕柳条、不觉春风,青青在吗。