法曲献仙音
油幕收尘，素纨招月，一枕苹香微度。
枕玉牙床，浣冰金斛，薰风夜凉窗户。
渐睡醒、明河暗，芭蕉几声雨。
对谁语。
念徽容已成憔悴，心期误。
归计欲成又阻。
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵妩。
泪墨愁笺，纵回文、难写情素。
便山遥水邈，几度梦魂飞去。
译译文
油幕收尘，平时用招月，一枕苹香微度。
枕玉牙床，洗冰金斛，薰风夜凉窗户。
渐渐醒了、银河暗，芭蕉几声雨。
对谁说话。
念徽容已成憔悴，心期错误。
回家想成又阻碍。
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵美好。
泪墨愁笺，即使回文、难写真情。
就山遥水邀，几度梦魂飞离。
枕玉牙床，洗冰金斛，薰风夜凉窗户。
渐渐醒了、银河暗，芭蕉几声雨。
对谁说话。
念徽容已成憔悴，心期错误。
回家想成又阻碍。
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵美好。
泪墨愁笺，即使回文、难写真情。
就山遥水邀，几度梦魂飞离。