宋代

解连环

宋代陈允平

寸心谁托。

望潇湘暮碧,水遥云邈。

自绣带、同翦合欢,奈鸳枕梦单,凤帏寒薄。

淡月梨花,别后伴、情怀萧索。

念伤春渐懒,病酒未忄欠,两愁无药。

魂销翠兰紫若。

任钗沈鬓影,香沁眉角。

怅画阁、尘满妆台,但玉佩依然,宝筝闲却。

旧约无恁,误共赏、西园桃萼。

正天涯、数声杜宇,断肠院落。

译文

寸心依靠谁。
望潇湘黑绿色,水从云遥远。
从绣带、同剪合欢,怎么鸳梦单枕,凤帷寒薄。
淡淡的明月梨花,分手后伴、心情低落。
念伤春渐渐懒惰,病酒未老打哈欠,两个愁无药。
魂销翠兰紫色如果。
任钗沈鬓影,香沁眉角。
惆怅画阁、梳妆台落满灰尘,但玉佩依然,宝筝闲置了。
旧约没有这样,误共赏、西园桃花警。
正天涯、几声杜宇,断肠院子。