宋代

玲珑四犯

宋代陈允平

金屋春深,似灼灼娉婷,真真娇艳。

洗净铅华,依旧曲眉丰脸。

犹记舞歇凉州,渐缥缈、碧云缭乱。

自玉环、宝镜偷换。

别后甚时重见。

鸾帏凤席鸳鸯荐。

但空余、蕙芳兰蒨。

天涯柳色青青恨,不入东风眼。

惆账二十四桥,任落絮、飞花乱点。

奈翠屏、一枕云雨梦,谁惊散。

译文

金屋春深,像灼灼娉婷,真真娇艳。
洗净涂脂抹粉,依照旧曲眉丰脸。
还记得跳舞歇凉州,渐渐缥缈、碧云缭乱。
从玉环、宝镜偷换。
分手后很时重复出现。
鸾帏凤席鸳鸯推荐。
只是空多、蕙芳兰场。
天涯柳色青青遗憾,不进入东风眼。
又要账二十四桥,任落絮、花乱飞点。
怎么翠屏山、一个枕头云雨梦,谁惊散。