过秦楼
倦听蛩砧，初抛纨扇，隔浦乱钟催晚。
湘蒲簟冷，楚竹帘稀，窗下乍闻裁翦。
倦柳梳烟，枯莲蘸水，芙蓉翠深红浅。
对半床灯，虚堂凄寂，近书思遍。
夜漏永、玉宇尘收，银河光灿。
梦断楚天空远。
婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。
无奈离愁乱织，藉酒销磨，倩花排遣。
渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁。
译译文
厌倦听蛩砧，初抛绸扇，隔浦乱钟催晚。
湘蒲草席冷，楚竹帘子稀，突然听到窗下裁剪掉。
倦柳梳烟，枯莲花蘸水，芙蓉翠红浅深。
回答半床灯，空堂凄凉寂寞，最近写信想遍。
夜漏永、宇宙尘收集，银河阳光灿烂。
梦断楚天空远。
婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。
无奈离开愁乱编，藉酒销磨，请花散心。
渐渐江空霜知道，黄芦漠漠，一个声音来雁。
湘蒲草席冷，楚竹帘子稀，突然听到窗下裁剪掉。
倦柳梳烟，枯莲花蘸水，芙蓉翠红浅深。
回答半床灯，空堂凄凉寂寞，最近写信想遍。
夜漏永、宇宙尘收集，银河阳光灿烂。
梦断楚天空远。
婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。
无奈离开愁乱编，藉酒销磨，请花散心。
渐渐江空霜知道，黄芦漠漠，一个声音来雁。