宋代

红林檎近

宋代陈允平

飞絮迷芳意,落梅销暗香。

皓鹤唳空碧,白鸥避寒塘。

妨它踏青斗草,便放晓日东窗。

先自懒弄晨妆。

谁奈靓笙簧。

望帘寻酒市,看钓认渔乡。

控持紫燕,芹泥未上雕梁。

想梁园谢馆,群花较晚,但陪玉树频举觞。

译文

飞絮迷刘芳的意见,落梅销暗香。
皓鹤唳澄碧的天空,白鸥躲避寒冷池塘。
妨碍其他踏青斗草,就释放旭日东窗。
先自己懒弄晨妆。
谁怎么打扮吹笙。
望帘寻酒市场,看钓渔乡认。
控制着紫燕,芹泥不上雕梁。
想梁园谢馆,群花较迟,但是陪玉树频频举杯。