宋代

满路花

宋代陈允平

离歌泣断云,别舞愁飞雪。

凤皇台上望,琼箫绝。

钗分玉燕,寸雨回肠折。

碧空归雁阔。

犹有疏梅,岁寒独伴高节。

鲛绡罗帕,泪洒胭脂血。

悠悠江上水,天连接。

朱楼遍倚,万里空情切。

此恨凭谁说。

天若有情,料天须有区别。

译文

离断云歌哭,别愁飞雪舞。
凤凰台上望,琼箫断。
钗分玉燕,寸雨回肠折。
天空归雁门宽。
还有疏梅,每年寒独自伴高节。
鲛绡罗帕,泪洒胭脂血。
悠悠江上水,天连接。
朱楼全部靠,万里空情切。
这恨凭谁说。
天如果有情,料天必须有区别。