宋代

满路花

宋代陈允平

寒轻菊未残,春小梅初破。

兽炉闲拨尽,松明火。

青毡锦幄,四壁新妆里。

重暖香篝,绣被拥银屏,彩鸾空伴云卧。

相思何处,梦入蓝桥左。

归期还细数,愁眉锁。

薄情孤雁,不向楼西过。

故人应怪我。

怪我无书,有书还倩谁呵。

译文

小菊没有残冷,春小梅刚破。
兽炉闲拨完,松亮火。
青毡锦帐,四壁新妆里。
重暖香点燃,绣被拥有银屏,彩鸾空伴云卧。
相思何处,梦见进入蓝桥左。
归期还细数,愁眉锁。
无情孤雁,不向楼西过。
所以人应该怪我。
怪我没有书,有些书还请谁呵。