满江红
目断江横，相思字、难凭雁足。
从别后、倦歌慵绣，悄无拘束。
烟柳翠迷星眼恨，露桃红沁霞腮肉。
傍琐窗、终日对文枰，翻新局。
频暗把，归期卜。
芳草恨，阑干曲。
谢多情海燕，伴愁华屋。
明月自圆双蝶梦，彩云空伴孤鸾宿。
任画帘、不卷玉钩闲，扬花扑。
译译文
眼睛断江横，相思字、难凭雁足。
从分手后、倦歌慵刺绣，悄无拘束。
烟柳翠迷星眼恨，露桃红色沁霞腮肉。
傍琐窗、整天回答文章抨，翻新局。
连续黑暗把，归期占卜。
芳草遗憾，栏杆曲。
谢多情海燕，伴愁华屋。
明月从圆双蝴蝶梦，彩云天空伴孤鸾住宿。
任画帘、不卷玉钩之间，开花扑。
从分手后、倦歌慵刺绣，悄无拘束。
烟柳翠迷星眼恨，露桃红色沁霞腮肉。
傍琐窗、整天回答文章抨，翻新局。
连续黑暗把，归期占卜。
芳草遗憾，栏杆曲。
谢多情海燕，伴愁华屋。
明月从圆双蝴蝶梦，彩云天空伴孤鸾住宿。
任画帘、不卷玉钩之间，开花扑。