西平乐慢
泛梗飘萍，入山登陆，迢递雾迥烟赊。
漠漠蒹葭，依依杨柳，天涯总是愁遮。
叹寂寞尘埃满眼，梦逐孤云缥缈，春潮带雨，鸥迎远溆，雁别平沙。
寒食梨花素约，肠断处，对景暗伤嗟。
晚钟烟寺，晨鸡月店，征褐萧疏，破帽欹斜。
忆几度、微吟马上，长啸舟中，惯踏新丰巷陌，旧酒犹香，憔悴东风自岁华。
重忆少年，樱桃渐熟，松粉初黄，短楫欢呼，日日江南，烟村八九人家。
译译文
泛梗飘萍，进山登陆，雾这么递烟给尉迟迥。
漠漠芦苇，依依杨柳，天涯总是愁遮。
叹息寂寞尘埃满眼睛，梦见把我说飘忽不定，春季潮带雨，鸥迎接远方溆，另外平沙雁。
寒食梨花素约，肠断处，对景暗叹伤。
晚钟烟寺，晨鸡月店，征召任萧疏，破帽子倾斜。
回忆几度、微吟马上，长在船上，习惯踏新丰小巷，过去酒还香，憔悴东风从岁华。
重忆少年，樱桃逐渐成熟，松粉初黄，短楫欢呼，天天江南，烟村八人家庭。
漠漠芦苇，依依杨柳，天涯总是愁遮。
叹息寂寞尘埃满眼睛，梦见把我说飘忽不定，春季潮带雨，鸥迎接远方溆，另外平沙雁。
寒食梨花素约，肠断处，对景暗叹伤。
晚钟烟寺，晨鸡月店，征召任萧疏，破帽子倾斜。
回忆几度、微吟马上，长在船上，习惯踏新丰小巷，过去酒还香，憔悴东风从岁华。
重忆少年，樱桃逐渐成熟，松粉初黄，短楫欢呼，天天江南，烟村八人家庭。