宋代

水调歌头

宋代〕牟巘

福者百顺之名,若时并锡。

天地其寿,宗祐之休。

敬陈乐府之词,仰D335宫之祝

叔父茅封贵,先帝棣华亲。

平生为善最乐,夙德宛天人。

玉叶金枝方茂,瑶沼丹壶如画,光景镇长新。

五福一曰寿,万象总皆春。

正秋分,记初度,绂缠麟。

传宣来自绛阙,瑞采蔚轮囷。

乐有钧天九奏,尊有仙家九酝,翠釜紫驼珍。

笑把南山指,还以祝严宸。

译文

幸福的百顺的名字,如果同时锡。
天地的寿命,宗庙的休息。
敬陈乐府的词,抬头D335宫的祝福
叔父茅封贵,先帝棣华亲。
一生行善最乐,早德仿佛天上的人。
玉叶金枝正茂,瑶沼丹壶如画,阳光镇大新。
五福一是长寿,万物都春。
正秋分,记得刚度,丝带缠麟。
传宣来自绛阙,瑞采蔚轮囷。
乐有天上九奏,尊有仙家九酝,翠釜紫驼珍。
笑着把南山指,还以祝严哀。