小重山
吹断笙箫春梦寒。
倚楼思往事，泪偷弹。
别时容易见时难。
相看处，惟有玉连环。
人在万重山。
近来应不似，旧时颜。
重门深院柳阴间。
曾携手，休去倚危阑。
译译文
吹断笙箫春梦寒。
倚楼思念往事，泪偷弹。
别时容易出现的时候很难。
相看处，只有玉连环。
人在万重山。
近来不应该像，旧时颜。
重门深院柳阴之间。
曾携手，休去紧靠危阑。
倚楼思念往事，泪偷弹。
别时容易出现的时候很难。
相看处，只有玉连环。
人在万重山。
近来不应该像，旧时颜。
重门深院柳阴之间。
曾携手，休去紧靠危阑。
吹断笙箫春梦寒。
倚楼思往事，泪偷弹。
别时容易见时难。
相看处，惟有玉连环。
人在万重山。
近来应不似，旧时颜。
重门深院柳阴间。
曾携手，休去倚危阑。