宋代

菩萨蛮(题醉道人图)

宋代刘辰翁

八仙名姓当时少。

污尊牛饮同倾倒。

惟有我公荣。

旁人笑独醒。

多年村落走。

泥饮无升斗。

入了玉门关。

人生一醉难。

译文

八仙姓名当时少。
沾污尊狂饮和倾倒。
只有我公荣。
旁边人笑着独醒。
多年村落走。
泥喝没有升斗。
进入了玉门关。
人生一个醉难。