临江仙（端午）
幸自不须端帖子，闲中一句如无。
爱他午日午时书。
惟应三五字，便是辟兵符。
久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。
邀朋一笑共菖蒲。
去年初禁酒，今日漫提壶。
(适满城无酒酤，去年此日，初卖官酒。
)
译译文
庆幸自己不需要端帖子，熟悉中一句如果没有。
爱他中午午时书。
只应三五字，这就是辟兵符。
久雨石鲸没有消失，小薄绸扇相疏风。
邀请朋友一笑和菖蒲。
去年开始禁止饮酒，现在随便提壶。
（正好满城没有酒专卖，去年这一天，当初卖公家的酒。
）
爱他中午午时书。
只应三五字，这就是辟兵符。
久雨石鲸没有消失，小薄绸扇相疏风。
邀请朋友一笑和菖蒲。
去年开始禁止饮酒，现在随便提壶。
（正好满城没有酒专卖，去年这一天，当初卖公家的酒。
）