祝英台（水后）
昨朝晴，今朝雨。
渺莽遽如许。
厌听儿童，总是涨江语。
是谁力挽天河，误他仙客，并失却、乘槎来路。
断肠苦。
翦烛深夜巴山，酒醒听如故。
勃窣荷衣，堕泪少干土。
从初错铸鸱夷，不如归去，到今此、欲归何处。
译译文
昨天早晨晴朗，今天早上雨。
渺茫王莽就如许。
厌倦听儿童，总是上涨江说话。
是谁努力挽天河，耽误仙客，同时失去了、乘木筏来的路。
断肠苦。
剪烛深夜巴山，酒醒后听照旧。
勃窣挑衣服，堕泪少干土。
从当初错铸鸱夷，不如回去，到现在，想回到何处。
渺茫王莽就如许。
厌倦听儿童，总是上涨江说话。
是谁努力挽天河，耽误仙客，同时失去了、乘木筏来的路。
断肠苦。
剪烛深夜巴山，酒醒后听照旧。
勃窣挑衣服，堕泪少干土。
从当初错铸鸱夷，不如回去，到现在，想回到何处。