宋代

水调歌头(自龙眠李氏夜过臞山康氏,走笔和其家灯障水调,迫暮始归)

宋代刘辰翁

不成三五夜,不放霎时晴。

长街灯火三两,到此眼方明。

把似每时庭,传说个般障子,无路与君行。

推手复却手,都付断肠声。

(适有数少年作此者>(br>漏通晓,灯收市,人下棚。

中山铁马何似,遗恨杳难平。

一落掺挝声愤,再见大晟舞罢,乐事总伤情。

便有尘随马,也任雨霖铃。

译文

三五夜不成,一霎时天气不放。
长街灯三两,到这方明眼。
把似乎每时庭,传说一个般保护你,没有道路和你走。
推手又拒绝手,都交给断肠声。
(正好有几个年轻人做这样的(漏通晓,灯收买,人下棚。
中山铁马怎样,遗憾幽深难平。
一落掺打声愤怒,再次出现大晨舞罢,快乐的事总伤感情。
便有尘随马,时任雨霖铃。