水调歌头（和马观复石头渡寄韵）
明月隔千里，风动帐纹开。
故人锦字如梦，梦转雁初来。
倚遍西山朝爽，行过石头旧渡，久别忽经怀。
不得与之语，日夕独持杯。
调绿水，歌白雪，有心哉。
也知尻高啄俯，无计脱尘埃。
狗尾貂蝉满座，贝带EA41F37E弄粉，一舆一臣台。
岁晚不如愿，谁更忿灰堆。
译译文
明月千里相隔，风吹动帐纹开。
所以人锦字像梦，梦转雁初来。
倚遍西山早晨清爽，走过石头旧渡，久别忽视经怀。
不能和他说话，每天晚上独自拿着杯子。
调绿色水，歌白雪，有想法呢。
也知道臀部高啄下，没有办法摆脱尘埃。
狗尾貂蝉满座，贝带EA41F37E弄粉，一辆车一我台。
岁晚不如愿，谁更气愤灰堆。
所以人锦字像梦，梦转雁初来。
倚遍西山早晨清爽，走过石头旧渡，久别忽视经怀。
不能和他说话，每天晚上独自拿着杯子。
调绿色水，歌白雪，有想法呢。
也知道臀部高啄下，没有办法摆脱尘埃。
狗尾貂蝉满座，贝带EA41F37E弄粉，一辆车一我台。
岁晚不如愿，谁更气愤灰堆。