水调歌头（腊月二十一日可远堂索赋）
落日半亭榭，山影没壶中。
苍然欲不可极，迢递未归鸿。
锦织家人何在，春寄故人不到，寂寞听疏钟。
木末见江去，无雪著渔翁。
词舂容，歌慷慨，语玲珑。
岁云暮矣相见，明日是东风。
远想使君台上，携手与人同乐，中夜说元龙。
世事无足语，且看烛花红。
译译文
落日半亭榭，山影没壶里。
苍然想不可过度，还没有回归的大雁轮流。
锦织家人在哪里，春把所以人不到，寂寞听疏钟。
木末见江去，无雪著渔翁。
词舂容，歌慷慨，对玲珑。
年终了相见，第二天是东风。
空想使你台上，携手与人同乐，半夜劝说元龙。
世事无足语，而且看蜡烛花红。
苍然想不可过度，还没有回归的大雁轮流。
锦织家人在哪里，春把所以人不到，寂寞听疏钟。
木末见江去，无雪著渔翁。
词舂容，歌慷慨，对玲珑。
年终了相见，第二天是东风。
空想使你台上，携手与人同乐，半夜劝说元龙。
世事无足语，而且看蜡烛花红。