宋代

木兰花慢(柳浪闻莺)

宋代周密

晴空摇翠浪,画禽静、霁烟收。

听暗柳啼莺,新簧弄巧,如度秦讴。

谁绸。

翠丝万缕,飏金梭、宛转织芳愁。

风袅余音甚处,絮花三月宫沟。

扁舟。

缆系轻柔。

沙路远、倦追游。

望断桥斜日,蛮腰竞舞,苏小墙头。

偏忧。

杜鹃唤去,镇绵蛮、竟日挽春留。

啼觉琼疏午梦,翠丸惊度西楼。

译文

晴空摇翠浪,画动物静、晴烟收。
听暗柳啼莺,新簧片弄巧,如过秦唱歌。
谁绸。
翠丝万缕,邓金梭、曲折织芳愁。
风袅余音什么地方,絮花三月宫沟。
小舟。
缆绳系轻柔。
沙路途遥远、疲倦追游。
看到断桥斜日,蛮腰竞舞,苏小墙头。
偏忧虑。
杜鹃叫去,镇绵蛮、整天拉着春天留。
哭着觉得琼疏午梦,翠丸惊惶过西楼。