宋代

拜星月慢

宋代周密

郡僚间载酒相慰荐,长歌清釂,正尔供愁,客梦栩栩,已飞度四桥烟水外矣。

醉余短弄,归日将大书之垂虹。

腻叶阴清,孤花香冷,迤逦芳洲春换。

薄酒孤吟,怅相知游倦。

想人在、絮幕香帘凝望,误认几许,烟樯风幔。

芳草天涯,负华堂双燕。

记箫声、淡月梨花院。

砑笺红、谩写东风怨。

一夜落月啼鹃,唤四桥吟缆。

荡归心、已过江南岸。

清宵梦、远逐飞花乱。

几千万缕垂杨,翦春愁不断。

译文

郡属间载酒互相慰藉,长诗清新釂,正是这样供愁,客人梦栩栩,已飞越四桥烟水外了。
醉我短弄,回到天将大书留下的彩虹。
光滑叶阴清,我花香冷,曲曲折折芳洲春换。
淡酒孤吟,我认识到疲倦。
想人在、絮幕香帘凝望,误几许,烟桅杆风慢。
芳草天涯,负华堂双燕。
记箫声、淡淡的明月梨花院。
虫笺红、随便写东风怨。
一夜落月啼杜鹃,叫四桥吟缆绳。
荡回心、已过江南岸。
清夜梦、远追花乱飞。
几千万缕垂杨,剪春愁不断。