祝英台近（赋揽秀园）
步玲珑，寻窈窕，瑶草四时碧。
小小蓬莱，花气透帘隙。
几回翠水荷初，苍崖梅小，绮寮掩、玉壶春色。
柳屏窄。
芳槛日日东风，几醉几吟笔。
曲折花房，莺燕似相识。
最怜灯影才收，歌尘初静，画楼外、一声秋笛。
译译文
步玲珑，不久窈窕，瑶草四季碧绿。
小蓬莱，花气透帘缝。
几回翡翠水荷开始，苍崖梅小，绮寮掩、玉壶春色。
柳屏窄。
芳囚车天天东风，几乎醉几笔吟。
曲曲折折花房，莺燕似曾相识。
最可怜灯影子才收，歌灰尘开始安静，画楼外、一声秋笛。
小蓬莱，花气透帘缝。
几回翡翠水荷开始，苍崖梅小，绮寮掩、玉壶春色。
柳屏窄。
芳囚车天天东风，几乎醉几笔吟。
曲曲折折花房，莺燕似曾相识。
最可怜灯影子才收，歌灰尘开始安静，画楼外、一声秋笛。