宋代

忆旧游(次韵E059·房有怀东园)

宋代周密

记花阴映烛,柳影飞梭,庭户东风。

彩笔争春艳,任香迷舞袖,醉拥歌丛。

画帘静掩芳昼,云翦玉璁珑。

奈恨绝冰弦,尘消翠谱,别凤离鸿。

莺笼。

怨春远,但翠冷闲阶,坠粉飘红。

事逐华年换,叹水流花谢,燕去楼空。

绣鸳暗老薇径,残梦绕雕栊。

怅宝瑟无声,愁痕沁碧,江上孤峰。

译文

记得花掩映蜡烛,柳影飞穿梭,庭院里东风。
彩色笔争春艳,用香迷舞袖,醉拥歌丛林。
画帘遮住芳白天安静,云翦玉璁珑。
怎么恨极冰弦,尘消翠谱,告别凤凰离鸿。
莺笼。
怨恨春远,但翡翠冷闲阶,掉粉吹红。
事逐华年换,感叹水流花谢,燕去楼空。
绣鸳黑暗老薇直接,残梦绕雕拢。
惆怅宝瑟无声,愁痕迹沁碧,江上珠峰。