玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）
老来欢意少。
锦鲸仙去，紫霞声杳。
怕展金奁，依旧故人怀抱。
犹想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
闲自笑。
与君共是，承平年少。
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒倦游甚处，已换却、花间啼鸟。
春恨悄。
天涯暮云残照。
译译文
老来欢意少。
锦鲸成仙而去，紫霞声杳。
怕展金盒，依照旧朋友怀抱。
还想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
熟悉自己笑。
和你一起是，太平年轻。
雨窗短梦难凭，这几次宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒疲倦在什么地方，已经换了、花间啼鸟。
春恨悄悄。
天涯暮云残照。
锦鲸成仙而去，紫霞声杳。
怕展金盒，依照旧朋友怀抱。
还想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
熟悉自己笑。
和你一起是，太平年轻。
雨窗短梦难凭，这几次宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒疲倦在什么地方，已经换了、花间啼鸟。
春恨悄悄。
天涯暮云残照。