宋代

祝英台近(后溪次韵日熙堂主人)

宋代周密

殢余酲,寻旧雨,愁与病相半。

绿意阴阴,丝竹静深院。

绝怜事逐春移,泪随花落,似翦断、鲛房珠串。

喜重见。

为谁倦酒慵诗,筠屏掩双扇。

白发潘郎,羞见看花伴。

可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷、子规声断。

译文

殢我醒,不久以前雨,愁与病相半。
绿心阴阴,乐队静深院。
绝对可怜事驱逐春天移,眼泪顺着花落,像剪断、鲨鱼房珠串。很高兴又见到

是谁厌倦慵诗酒,箔屏风遮住双扇。
白发潘郎,羞见看花伴。
可以忍受好梦残时,新愁生活,烟月冷、子规声断。