扫花游·九日怀归
江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。
孤蛩自语。
正长安乱叶，万家砧杵。
尘染秋衣，谁念西风倦旅。
恨无据。
怅望极归舟，天际烟树。
心事曾细数。
怕水叶沈红，梦云离去。
情丝恨缕。
倩回纹为织，那时愁句。
雁字无多，写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳、满城风雨。
译译文
江蓠怨恨碧，早过了霜花，锦空洲渚。
孤碧自言自语。
正长安乱叶，万户捣衣石杵。
尘染秋衣，谁念西风倦旅。
遗憾没有根据。
怅望极归船，天边烟树。
心事曾经细数。
怕水叶沈红，梦说离开。
情丝恨线。
倩回纹为纺织，那时候我句。
雁字不多，写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳、满城风雨。
孤碧自言自语。
正长安乱叶，万户捣衣石杵。
尘染秋衣，谁念西风倦旅。
遗憾没有根据。
怅望极归船，天边烟树。
心事曾经细数。
怕水叶沈红，梦说离开。
情丝恨线。
倩回纹为纺织，那时候我句。
雁字不多，写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳、满城风雨。