宋代

选冠子(送歌者入闽,用月巢韵)

宋代〕刘埙

暝霭迷红,水天笼晓,帆去野潮声急。

离鸾独倚,巧燕双飞,忍向东风飘拆。

尘销紫曲阑干,筝雁成声,顿成孤臆。

叹舟回人远,钿花芗泽,悄无痕踪。

憔悴损,俊赏杜郎,多情荀令,欲写别愁无力。

闽星南转,江月西沈,空拟梦来今夕。

古驿荒村,谁怜腻粉风侵,松蝉云湿。

但断魂烟浪,痴看桥西落日。

译文

黑雾迷红,水天笼晓,帆去野潮声急。
离鸾独自倚,巧燕双飞,忍心向东风吹拆。
尘销紫曲栏杆,筝雁成声,顿成我想当然。
叹息船回人远,钿花一阵香气,悄无痕迹追踪。
憔悴损,鉴赏杜郎,多情荀令,想写别愁没有力量。
福建星南转,江月西沈,空和梦来今晚。
古驿荒村,谁怜腻粉风侵,松蝉说湿。
只断魂烟浪,傻看桥落日。