宋代

卜算子(河南送妓移居河西)

宋代汪元量

我向河南来,伊向河西去。

客里相逢只片时,无计留伊住。

去住总由伊,莫把眉头聚。

安得并州快剪刀,割断相思路。

译文

我到河南来,他向河西走。
客里相逢只是片刻,没有办法留伊住。
去住总由伊,莫把眉头聚。
怎么得到并州片剪刀,割断相思路。