花犯·苔梅
古婵娟，苍鬟素靥，盈盈瞰流水。
断魂十里。
叹绀缕飘零，难系离思。
故山岁晚谁堪寄。
琅玕聊自倚。
谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。
三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。
云卧稳，蓝衣正、护春憔悴。
罗浮梦、半蟾挂晓，么凤冷、山中人乍起。
又唤取、玉奴归去，余香空翠被。
译译文
古代婵娟，苍丫环一向饰物，盈盈俯视流水。
断魂十里。
叹息红缕飘零，困难是离思考。
所以山岁晚谁堪寄。
琅歼聊自倚。
地记得我、绿蓑衣冲雪，我船寒浪里。
三花两朵破细长，依依似乎有遗憾，明珠轻易放弃。
说睡安稳，蓝衣服正、护春憔悴。
罗浮梦、半蟾挂明白，什么凤冷、山中人忽起。
又唤取、玉奴回去，多香空翠被。
断魂十里。
叹息红缕飘零，困难是离思考。
所以山岁晚谁堪寄。
琅歼聊自倚。
地记得我、绿蓑衣冲雪，我船寒浪里。
三花两朵破细长，依依似乎有遗憾，明珠轻易放弃。
说睡安稳，蓝衣服正、护春憔悴。
罗浮梦、半蟾挂明白，什么凤冷、山中人忽起。
又唤取、玉奴回去，多香空翠被。