声声慢（催雪）
风声从臾，云意商量，连朝滕六迟疑。
茸帽貂裘，兔园准拟吟诗。
红炉旋添兽炭，办金船、羔酒镕脂。
问翦水，恁工夫犹未，还待何时。
休被梅花争白，好夸奇斗巧，早遍琼枝。
彩索金铃，佳人等塑狮儿。
怕寒绣帏慵起，梦梨云、说与春知。
莫误了，约生猷、船过剡溪。
译译文
风声从一会儿，云意商量，连朝滕六迟疑。
毛茸茸帽子貂皮大衣，兔园准备吟诗。
红炉旋加兽炭，办理金船、羊羔酒熔脂。
问剪水，那工夫还没，还等什么时候。
休被梅花争白，喜欢夸耀奇斗巧，早遍琼枝。
彩金铃索，美人等塑狮儿。
怕寒绣帏慵起，梦见梨说、说与春知道。
没有错了，约生策略、船过剡溪。
毛茸茸帽子貂皮大衣，兔园准备吟诗。
红炉旋加兽炭，办理金船、羊羔酒熔脂。
问剪水，那工夫还没，还等什么时候。
休被梅花争白，喜欢夸耀奇斗巧，早遍琼枝。
彩金铃索，美人等塑狮儿。
怕寒绣帏慵起，梦见梨说、说与春知道。
没有错了，约生策略、船过剡溪。