一萼红（初春怀旧）
小庭深。
有苍苔老树，风物似山林。
侵户清寒，捎池急雨，时听飞过啼禽。
扫荒径、残梅似雪，甚过了、人日更多阴。
靥酒人家，试灯天气，相次登临。
犹记旧游亭馆，正垂杨引缕，嫩草抽簪。
罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。
又争信、风流一别，念前事、空惹恨沈沈。
野服山筇醉赏，不似如今。
译译文
小庭院深。
有青苔老树，风东西像山林。
侵犯户清爽寒冷，急雨击打池，当时听飞过啼鸟。
扫荒径、摧残梅似雪，挺过了、人天更多阴。
靥酒人家，试灯天气，先后登临。
还记得老朋友亭馆，正垂杨引线，嫩抽插草。
罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。
又争信、风流一别，想以前的事、空惹恨沉沉。
衣服山炸醉赏，不像如今。
有青苔老树，风东西像山林。
侵犯户清爽寒冷，急雨击打池，当时听飞过啼鸟。
扫荒径、摧残梅似雪，挺过了、人天更多阴。
靥酒人家，试灯天气，先后登临。
还记得老朋友亭馆，正垂杨引线，嫩抽插草。
罗带同心，泥金半臂，花畔低唱轻斟。
又争信、风流一别，想以前的事、空惹恨沉沉。
衣服山炸醉赏，不像如今。