高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。
小帖金泥，不知春在谁家。
相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。
但凄然，满树幽香，满地横斜。
江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。
怎得银笺，殷勤与说年华。
如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。
更消他，几度东风，几度飞花。
译译文
庭院背阴处尚有残雪堆积，轻寒帘影，霏霏玉管春霞。
小帖金泥，不知道春天在谁家。
相思一夜窗前梦，怎么个人、水与天遮。
只是悲伤，满树花朵，满满地横斜。
江南从此脱离愁苦，何况在古道上策马，归雁门平沙。
怎能银信，关注与高兴年华。
如今处处长草，即使凭高、不见天涯。
改消其他，几度春风，几度飞花。
小帖金泥，不知道春天在谁家。
相思一夜窗前梦，怎么个人、水与天遮。
只是悲伤，满树花朵，满满地横斜。
江南从此脱离愁苦，何况在古道上策马，归雁门平沙。
怎能银信，关注与高兴年华。
如今处处长草，即使凭高、不见天涯。
改消其他，几度春风，几度飞花。
注注释
①周草窗：南宋著名词人周密，字公谨，号草窗。越中：泛指今浙江绍兴一带。
②玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
③满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
④横斜：指梅花的影子。
⑤游骢：指旅途上的马。
②玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
③满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
④横斜：指梅花的影子。
⑤游骢：指旅途上的马。