扫花游·秋声
商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。
顿惊倦旅。
背青灯吊影，起吟愁赋。
断续无凭，试立荒庭听取。
在何许。
但落叶满阶，惟有高树。
迢递归梦阻。
正老耳难禁，病怀凄楚。
故山院宇。
想边鸿孤唳，砌蛩私语。
数点相和，更著芭蕉细雨。
避无处。
这闲愁、夜深尤苦。
译译文
商飙猛发，渐渐开始听淅淅然，萧萧还住。
顿时惊倦旅。
背青灯吊影，发生在愁赋》。
断续无凭，试建立荒庭听取。
在哪里。
只是落叶满阶，只有高树。
还归于梦受阻。
正老了很难禁止，病怀凄楚。
所以山院宇。
想边鸿孤鸣，砌拱私下交谈。
数点相和，另外在芭蕉细雨。
回避无处。
这闲愁、深夜更苦。
顿时惊倦旅。
背青灯吊影，发生在愁赋》。
断续无凭，试建立荒庭听取。
在哪里。
只是落叶满阶，只有高树。
还归于梦受阻。
正老了很难禁止，病怀凄楚。
所以山院宇。
想边鸿孤鸣，砌拱私下交谈。
数点相和，另外在芭蕉细雨。
回避无处。
这闲愁、深夜更苦。